The Rose - Baby

 

bamhaneure byeolppichi
neoegedo ttokkateulkka stars
baraboneun ni nunppicheun
ibyeoriran tteushin geonga no

I don’t wanna hold you back
tteollineun shiseoneuro
gidariji ma meonjeo mareul hae baby

I don’t wanna hold you back
geojittwen shiseondeullo
neol barabojana baby

(I don’t wanna hold you back)
Tell me now
(I don’t wanna hold you back)
neol barabojana baby
(I don’t wanna hold you back)
Tell me now
(I don’t wanna hold you back)
neol barabojana

uri duri hamkkehaetteon
binjariman itteon geolkka space
(Moon) teum sairo dalppichi
oneulttara banjjogilkka wae

I don’t wanna hold you back
eosaekan shiseoneuro
doraboji ma meonjeo mareul hae baby

I don’t wanna hold you back
bulgeojin shiseoneuro
neol barabojana baby

(I don’t wanna hold you back)
Tell me now
(I don’t wanna hold you back)
neol barabojana baby
(I don’t wanna hold you back)
Tell me now
(I don’t wanna hold you back)
neol barabojana

Maybe I just have to let you go
deuriweojin nae maeumcheoreom
Clouds are shrouding us in to the dark
sarajin nae geurimjacheoreom

naega tteonagajulkke
naega tteonagajulkke baby

(I don’t wanna hold you back)
tell me now
(I don’t wanna hold you back)
naega tteonagajulkke baby
(I don’t wanna hold you back)
tell me now
(I don’t wanna hold you back)
naega tteonagajulkke baby

Tradução: Querida

Luz das estrelas no céu noturno
Será o mesmo para você, estrelas?
Seu olhar para mim
Isso significa um adeus? Não

Eu não quero te segurar
Com um olhar trêmulo
Não espere, diga primeiro amor

Eu não quero te segurar
Com um falso olhar
Estou olhando para você, querida

(Eu não quero te segurar)
Me diga agora
(Eu não quero te segurar)
Estou olhando para você, querida
(Eu não quero te segurar)
Me diga agora
(Eu não quero te segurar)
Eu estou olhando para você

Nós estávamos juntos
Talvez houvesse apenas espaço vazio
O luar entre as rachaduras
Por que isso é apenas algo qualquer hoje?

Eu não quero te segurar
Não vá com esse olhar estranho
Fale comigo primeiro querida

Eu não quero te segurar
Com olhos vermelhos
Estou olhando para você, querida

(Eu não quero te segurar)
Me diga agora
(Eu não quero te segurar)
Estou olhando para você querida
(Eu não quero te segurar)
Me diga agora
(Eu não quero te segurar)
Estou olhando para você

Talvez, eu apenas tenha que deixar você ir
Como se meu coração estivesse afogando
Nuvens estão nos envolvendo no escuro
Como minha sombra desaparecendo

Eu irei embora
Eu irei embora, querida

(Eu não quero te segurar)
Me diga agora
(Eu não quero te segurar)
Eu irei embora, querida
(Eu não quero te segurar)
Me diga agora
(Eu não quero te segurar)
Eu irei embora, querida

Inglês: Baby

Starlight in the night sky
Will it be the same for you, stars?
Your look at me
Does this mean goodbye? No

I don't want to hold you
With a trembling look
Don't wait, say first love

I don't want to hold you
With a false look
I'm looking for you, dear

(I don't want to hold you)
Tell me now
(I don't want to hold you)
I'm looking for you, dear
(I don't want to hold you)
Tell me now
(I don't want to hold you)
I'm looking at you

We were together
Maybe there was just empty space
The moonlight between the cracks
Why is this just something today?

I don't want to hold you
Don't go with that strange look
Talk to me first dear

I don't want to hold you
With red eyes
I'm looking for you, dear

(I don't want to hold you)
Tell me now
(I don't want to hold you)
I'm looking for you dear
(I don't want to hold you)
Tell me now
(I don't want to hold you)
I am looking at you

Maybe, I just have to let you go
As if my heart is drowning
Clouds are enveloping us in the dark
Like my shadow fading

I'll leave
I will go away, dear

(I don't want to hold you)
Tell me now
(I don't want to hold you)
I will go away, dear
(I don't want to hold you)
Tell me now
(I don't want to hold you)
I will go away, dear